2012/05/02

Dulces de Matcha (Té Verde molido)

Hay muchos productos de Té Verde, sobre todo los dulces. Aquí les presento algunos. En Kyoto, encontrarás muchos deliciosos en los cafés. Tienes que probarlo sin sin sin sin sin falta! 
Huuuuy qué rico!!


Este tipo de Té Verde, se llama "Matcha", es el té verde molido bien finito. 
YO♥MATCHA!! 


Helado y Gelatina @Nakamura Tokichi

Cono de Té Verde @Tsujiri

KitKat de Té Verde!!

mejor para souvenir ;)

Pastel de Té Verde @Gion Sakai

Soba (Fideos Japoneses) de Té Verde @Nakamura Tokichi

2012/05/01

Té Verde de 88 noche - en UJI, KYOTO




八十八夜
Hachiju-Hachi-Ya = Octogésimo octava noche

En el calendario japonés, consideramos el día 4 de febrero (por cierto que es mi cumple) es el día que llega la primavera, y lo llamamos Ritsyun en japonés. 
Y Hachiju-Hachi-Ya (Octogésimo octava noche) es el día que cuenta 88 noches después de Ritsyun 4 de febrero. Normalmente cae al día 2 de mayo, pero como este año es el biniesto, 88 noche cayó 1 de mayo.

Para los japoneses que antiguamente la gran mayoría dedicaba a la agricultura es un día importante para empezar la preparación del campo para el verano. Dicen que por estas fechas ya no habrá escarcha y el clima se establece, y es la mejor temporada para comenzar a recoger té verde y semillar el arroz y otros productos agrícolas.

En la ciudad de Uji en Kyoto, que es famosa por la producción de té verde, hubo un evento para recoger el té verde “nuevo” de este año. 
Nosotros los japoneses damos una gran importancia en tomar o comer la primera cosecha o de la temporada. Pienso que los japoneses son los más delicados y sencibles a los cambios de las quatro estaciones. Por esa característia hemos desarrollado muchas cosas y podrás ver esa delicadeza en los trabajos de los japoneses.

En fin, en el evento, se pudo experimentar a recoger té verde en el campo, aprender cómo lo procesan para poder tomar y la mejor manera de preparar el té verde de cada categoría. El té verde hay de todo tipo, de económico a bien costoso. Pero sí que el trabajo de los productores es duro. Hay que tomar cada taza de té verde con agradecimiento.

Yo tomé el Gyokuro que se considera la mejor clase de té verde. Es simplemente una delicia y un sabor maravilloso que deleita en la boca. Pura felicidad que llega desde tu boca y todo el cuerpo hasta tu corazón. Es uno de los momentos más felices de ser japonesa por poder disfrutar de esta cultura. y el aroma de té verde, ay qué feliz!!
Y como es fresco, después de terminar de tomar el té, se puede comer las hojas como las verduras. 

Cuando visites Japón, por favor pide una taza de té verde para saborear el verdadero sabor de té verde. Los esperamos!!








2012/04/26

Un excelente video de presentación



http://www.youtube.com/watch?v=dfIsN3TU2HU

Aquí les presento un excelente video creado por JNTO que muestra todo lo que tiene Japón! Lo antiguo, moderno, cultura, tradición, tecnología, moda, comida y sobre todo la hospitalidad y la paz en la vida. 


Podrán ver la esencia de Japón para empezar a tener la idea de cómo es este país que van a conocer.


Gracias!! 

Guía de Japón en español



Bienvenidos a JAPON!!

Japón es un país donde puedes encontrar la belleza divina que crean la gran naturaleza y el corazón de la gente cálida que habita en este archipiélago japonés.

Para la información turística, haz click "Destinos" que está arriba, o selecciona de los TEMAS ordenados en el lado derecho de la página. 



Por la historia milenaria, hemos creado un país único del mundo. 
La obra creada por la gran naturaleza y la gente japonesa sigue evolucionando hasta hoy para mostrarnos la belleza y la felicidad que uno puede encontrar en esta vida.  

La paz que encontrarás en tu corazón cuando visitas un jardín Shintoista o un templo Budista.
La serenidad que respirarás en las montañas donde emana el agua pura de este archipiélago.
La sensibilidad que notarás en las piezas de los artistas y artesanos.
La seguridad que tendrás al subir al autobús, al taxi o a Shinkansen, o al pasear por las calles.
La hospitalidad que recibirás cualquier rincón de estas islas niponas.
La amabilidad que sentirás al pisar esta tierra del Sol naciente.
La organización que observarás de la gente en los transportes, la intersección, las escuelas o en el trabajo.
La continuidad de la tradición y del espíritu japonés inmemorial que te asombrarás al conocerla.

También descubrirás...

El caos que provoca la vida urbana demográficamente concentrada.
La estética curiosamente balanceada que crean los edificios antiguos y modernos.
La extravagancia de la moda que llevan los jóvenes nipones bien originales.
La excentricidad que causan los tios fanáticos de idolos femeninas o de anime.
La embriaguez que brota en la noche los serios trabajadores después de salir de la oficina.

y muchas cosas más,

En fin, Japón es único y singular, y sencillo pero bien profundo, mágicamente te fascinará y te regalará mucho emoción e inspiración.

Aquí lo único que tienes que hacer es percibir todo con tus 5 sentidos y un sentido más.
calma... y viajemos!!

Señoras y señores pasajeros, dentro de unos momentos tomaremos la tierra del Sol naciente, asegurense que tienen todo listo emocionado para descubrir la belleza divina y el sabor mágico del pueblo japonés. En nombre de todos los japoneses bien agradecidos por su apoyo de 3.11, les damos la gran bienvenida.

YOKOSO A JAPON!!

Qué tengan un feliz viaje!!

un abrazo :) 

2012/04/25

Bienvenidos YOKOSO A JAPON!!


Bienvenidos a JAPON!!

Japón es un país donde puedes encontrar la belleza divina que crean la gran naturaleza y el corazón de la gente cálida que habita en este archipiélago japonés.

Por la historia milenaria, hemos creado un país único del mundo. 
La obra creada por la gran naturaleza y la gente japonesa sigue evolucionando hasta hoy para mostrarnos la belleza y la felicidad que uno puede encontrar en esta vida.  

La paz que encontrarás en tu corazón cuando visitas un jardín Shintoista o un templo Budista.
La serenidad que respirarás en las montañas donde emana el agua pura de este archipiélago.
La sensibilidad que notarás en las piezas de los artistas y artesanos.
La seguridad que tendrás al subir al autobús, al taxi o a Shinkansen, o al pasear por las calles.
La hospitalidad que recibirás cualquier rincón de estas islas niponas.
La amabilidad que sentirás al pisar esta tierra del Sol naciente.
La organización que observarás de la gente en los transportes, la intersección, las escuelas o en el trabajo.
La continuidad de la tradición y del espíritu japonés inmemorial que te asombrarás al conocerla.

También descubrirás...

El caos que provoca la vida urbana demográficamente concentrada.
La estética curiosamente balanceada que crean los edificios antiguos y modernos.
La extravagancia de la moda que llevan los jóvenes nipones bien originales.
La excentricidad que causan los tios fanáticos de idolos femeninas o de anime.
La embriaguez que brota en la noche los serios trabajadores después de salir de la oficina.

y muchas cosas más,

En fin, Japón es único y singular, y sencillo pero bien profundo, mágicamente te fascinará y te regalará mucho emoción e inspiración.

Aquí lo único que tienes que hacer es percibir todo con tus 5 sentidos y un sentido más.
calma... y viajemos!!

Señoras y señores pasajeros, dentro de unos momentos tomaremos la tierra del Sol naciente, asegurense que tienen todo listo emocionado para descubrir la belleza divina y el sabor mágico del pueblo japonés. En nombre de todos los japoneses bien agradecidos por su apoyo de 3.11, les damos la gran bienvenida.

YOKOSO A JAPON!!

Qué tengan un feliz viaje!!

un abrazo :) 

2012/04/18

Guía de Japón Licenciada

Ahora oficialmente soy la guía turística "licenciada"!!
Pasé al examen que otorga el gobierno japonés para la guía turística en Japón en el idioma español ;)
Estoy preparando y organizando bien la información turística para presentarles a los amigos hispanoparlantes.

Si necesitan una guía en Japón o para cualquier pregunta sobre su viaje o sobre Japón o traducción, estoy a sus ordenes. 

e-mail: lunarcoiris2012@gmail.com   

Japón es un país de maravilla de color arcoiris donde puedes encontrar lo antiguo y lo moderno, la naturaleza y la tecnología, la tradición y la moda, la tranquilidad y el caos, y con buena comida, buena gente, buena energía, y todo ordenado mágicamente en una armonía. 

Te esperamos en Japón!!!

2011/09/18

Rising Sun by EXILE




Checa el versión completo que está más padre!!

"Rising Sun" by EXILE

La canción benéfica para el terremoto de 3.11. por el grupo japonés EXILE. Q buena música y buen performance! Su letra, su imagen, su tema, su energía y su amor todo para echar ánimos y esperanza para todos los japoneses ahora más unidos para ver de nuevo salir el Sol desde la tierra bella de Tohoku (el área más damnificada).

El corazón de cada uno está junto con ellos, aunque tarde mucho tiempo, hasta que todos ellos puedan regresar a sus casas con su familia, seguridad, esperanza y mucha luz. El Sol siempre sube después del momento que te parezca más oscuro. Y es el Sol que nos da toda la energía para poder estar vivo, como la Diosa Amaterasu de Japón y el Dios Hutzilopochtli de México.

Llevamos misma sangre para compartir el calor con otro humano y mismo corazón para sentir el dolor de otro humano. Todos para uno, uno para todos. No podemos perder a nadie. Todos para construir un futuro mejor para nuestros niños.

YO♥JAPON!!

2011/08/06

Hiroshima hace 66 años



Hiroshima, todo fue hace 66 años... no sólo en Hiroshima sino todo Japón. Así nos hemos levantado desde nada siendo el país más pacífico que sabe el dolor de la gente. Japón es realmente divino y único, deseo que mucha gente venga a visitarnos para sentir esta energía serena de este archipiélago.

Hiroshima: http://lunarcoiris.blogspot.com/2010/08/hiroshima_27.html

Después de haber andado en otras tierras, cuando regreso a Japón parada en esta tierra, siempre siento qué divina energía tiene este país. Tiene una energía mágica. Es lo que te sentirás cuando visitas este país en esta gran naturaleza.
Los colores del cielo que mudan por minuto a minuto, el verde de las montañas, de los campos de arroz, el brillo de agua de los ríos, el sonido, el olor, el aroma, la brisa, la luz del Sol al nacer y al caer, el arte de la naturaleza es simplemente divino, divino, divino....

Así Japón está rodeado y protegido por esta vibra divina de los Kamis, por eso es que siempre nos hemos podido levantar. El pueblo japonés que sabe el dolor de otras personas siempre ha inventado desde nada, es un genio de crear las cosas para mejorar aun más y más.

Hace 66 años la ciudad de Hiroshima, Nagasaki, Tokyo, Osaka pues esta isla japonesa estaba quemada, pero ves lo que hay ahora. Es por el sudor de los abuelitos japoneses, por la inteligencia, por la sabiduría, por la organización pues por el espíritu japonés que llevamos en la sangre.

5 años, 10 años, 20 años, 50 años después, veremos cómo habrán renacido Tohoku (la zona afectada por el terremoto). Estoy segura de que ahí seguirán niños sonriendo con una gran naturaleza.

Sigamos orando por Japón y todo el mundo!!


2011/07/19

NADESHIKO JAPAN!!


FELICIDADES NADESHIKO JAPAN!!
Ganamos el MUNDIAL!!



Tanta alegría y ánimo nos dio esta victoria en este momento difícil que vivimos Japón!!
Muchas gracias!!


Y ahora viene un tifón fuerte a Japón... pues siempre hemos sobrevivido y levantado de los desastres naturales, porque el Dios de la naturaleza sabe que Japón sabe superar de todo con su gran espíritu y la sabiduría de los ancestros. Llevamos la sangre japonesa, el gran Samurai!!

2011/07/11

Gracias♥LADY GAGA

Todo Japón te agradecemos por todo tu apoyo, tu corazón y tu amor para JAPON!!
Qué bella persona esta LADY GAGA!!
Mientras que muchos artistas extranjeros cancelaban el viaje a Japón, Lady Gaga siempre está con nosotros, y por fin llegó al país y se quedó toda 1 semana para darnos mucho ánimo y buena energía y también para promocionar al mundo este país tan bello JAPON!!

Aquí les dejo el link del programa que ella salió y cantó con SMAP(el grupo más famoso y popular). La verdad tiene un super bonito corazón y mostró tanto amor por Japón. Es mi respeto, my mother monster LADY GAGA!!

Como habla ella, Japón es tan seguro de visitar, la verdad es un país tan bello, interesante, y profundo. No lo dudes, ya vengan a visitar!!