el camino sagrado al templo Kiyomizu-dera

Shijo-Kawaramachi es la zona más movida en la ciudad de Kyoto. Es un punto de partida para empezar tu viaje de la zona este de la ciudad de Kyoto.

Por esta zona, se encuentra el famoso barrio Guion de las geishas, el Santuario Shintoista Yasaka-Jinja, el Parque Maruyama, el templo Budista Chion-in, y se puede incluir el templo Kiyomizu-dera.

Desde la estación Kawaramachi (Línea Hankyu) o de Guion-Shijo (Línea Keihan), vamos a iniciar una caminata hasta el templo Kiyomizu-dera.

El camino sagrado al Kiyomizu-dera comienza desde el Santuario Yasaka-Jinja (luego escribiré de esto).  Es una cuesta hacia el sur, 20 minutos caminando.

Aunque hay estación de tren o de autobús más cercana para llegar al templo, yo recomiendo caminar ya que por toda la cuesta hay muchas tiendas de regalos, comidas, comercios, hotelitos, restaurantes finos, cafés y también las casas mantenidas del estilo antiguo. Es bien interesante y que te va a atraer si te gusta el ambiente y la cultura tradicional de Japón. Es la zona turística que atrae no sólo a los japoneses también a los extranjeros.

Estas son las calles famosas para pasear. 

Sus nombres son Sannen-zaka, Ninen-zaka, Kiyomizu-zaka

京都観光 Turistear por Kyoto

Por su larga historia de que Kyoto ha sido la capital de Japón por más de mil años, los puntos turísticos están disgregados por toda la ciudad de Kyoto. Por eso les recomiendo que tomen más de 3 días (por lo menos 2 días) para andar en Kyoto.

Kyoto es donde está el corazón de Japón y de los japoneses, donde concentra todo de Japón, su historia, cultura, tradición, escencia, espíritu, mentalidad, naturaleza, paisaje, arquitectura, técnica, artesano, comida, todo el aire que ha creado este país del sol naciente.

Imagino que el primero que mucha gente piensa visitar es Tokyo por ser la capital actual bien famoso. Bueno, está bien para hacer de compras o para admirar la tecnología. Pero no hay más. Pues tienen que venir a Kyoto para conocer Japón y comprender de los japoneses.

Es mejor dividir la ciudad de Kyoto en 5 y hacer plan depende de dónde quieras visitar.

1. Este – Templo Kiyomizu, Guion(donde están geishas), Santuario Yasaka, y etc...

2. Centro - Palacio Imperial y el castillo Nijyo, y etc...

3. Sur – alrededor de la estación de JR Kyoto, Toji, Nishi-Honganji, Higashi-Honganji y etc...

4. Oeste – Arashiyama

5. Norte – Kinkakuji(Templo de Oro), Ryoanji y etc...

A parte de estos, hay zonas fuera de la ciudad como Uji, Fushimi, el monte Hiei y etc...

El transporte público corre por toda la ciudad, así que es fácil de viajar en Kyoto. 

Aquí les dejo las mapas.

Mapa de Kyoto

Mapa de Autobus en Kyoto

Otomodachi con PAPICO!!

El comercial de un helado japonés PAPICO filmado en mi querido Guanajuato, MEXICO!!!


Junichi Okada es mi actor favorito, ya que tiene una cara latina, o no¿!
Pues en Yutacán he conocido uno igualito a él. 


Bueno, me alegro mucho que hayan venido hasta México desde Japón para filmar un comercial!!


Vamos a ser amigos con PAPICO!! 


OTOMODACHI ;)

大暑 Taisyo - el gran calor

El calendario antiguo que Japón utilizaba hasta hace 100 años, divide un año en 24 períodos solares. Esta tradición todavía la tenemos en nuestra vida actual.

Los japoneses que siempre hemos vivido en armonía con la madre naturaleza hemos mantenido la tradición y la sabiduría de cómo disfrutar y sobrevivir de las 4 estaciones bien marcadas de esta tierra nipona. Siempre hemos observado los cambios de la bella naturaleza, y con estos 24 puntos que marcan la transición de las 4 estaciones, hemos desarrollado la sensibilidad a los que cambian y no cambian en esta vida.

Es una bella tradición que los antiguos japoneses crearon para fijar la belleza de la naturaleza y trascender la sabiduría de generación en generación hasta este siglo.

“Taisyo” es cuando hace más calor, pues el calor llega al máximo, literalmente significa el gran calor, cuando la eclíptica llega a 120 grados, es alrededor de 23 de julio. Este año fue ayer el día 22 de julio.

El calor de Japón es terrible. La temperatura llega a más de 35 grados. Como contiene mucha humedad, te quita la energía para hacer algo. Me encanta verano, pero el de Japón a veces es desagradable, que me provoca el dolor de la cabeza. De hecho, cada año hay hasta muertos por el calor, así de duro.

El calor de Yucatán es como que te quema por el sol fuerte. Y el de Japón es la combinación de la humedad y del calor en la selva de concretos.

Por eso los japoneses pensaron cómo podrían pasar el verano más agradable. De aquí los japoneses crearon muchas costumbres. Ir a un lugar fresco en Kyoto de la montaña, sobre el río ponen la mesa y ahí se come con el murmullo del agua del río y en la frescura de la naturaleza. Se llama "Yuka".

También para obtener la energía comemos la anguila. Dicen que anguilas te dan vigor, es la tradición que empezó en la era de Nara que hace más de 1000 años.

Y ahora cantan las cigarras a su poder máximo!! Para vivir al máximo su corta vida de 3 días. Así la vida es tan efímera, por eso hay que vivir la vida cantando. 

Ay qué calor!!

山鉾巡行 Guion Matsuri 2012 - Kyoto

La continuación del festival de Guion Matsuri en Kyoto. 

El día 17 de julio, el clímax de la festival, es cuando las carrozas sagradas y divinas de cada barrio corren por el mero centro de la ciudad de Kyoto, la zona de Shijo-Karasuma y Kawaramachi, para purificar la capital antigua de Kyoto y toda la isla japonesa. 

Se llama "Yamaboko-Jyunko".  Como he hablado, su origen regresa hasta el año 869.

Las carrozas están decoradas de tapices bellos con las figuras como budas, dragones, también por la influencia de la época de "la ruta de seda", de China, Persia, Bélgica como encuentras figuras como filósofos europeos. Cada carroza es como un museo que corre por la ciudad.

Los que están tocando los instrumentos tradicionales son de cada barrio. Sin embargo, los que están jalando la carroza con la cuerda pueden ser de otro lado, pueden participar como voluntarios, también hay estudiantes extranjeros. Pues sólo hombres!!

Aquí les presento las fotos que tomé. Pues como siempre hacía muchísimo calor y humedad en Kyoto. Y como dicen, con este Guion Matsuri llegó verano a la ciudad de Kyoto.

Yo Amo Matsuri, Amo Festival!!  YO♥KYOTO!!

hombres de Guion Matsuri - Kyoto

Así o más guapo?!

宵山 Yoiyama de Guion Matsuri - Kyoto

Guion Matsuri, como he hablado, aunque este festival más famoso de Kyoto dura todo el mes de julio, los días 14, 15 y 16 de julio son cuando más gente visitan para disfrutar del ambiente especial de la ciudad antigua de Kyoto. 

Al atardecer con la hermosa iluminación de linternas, miles de gente llegaron a la zona de Shijo-Karasuma donde las carrozas de los barrios se ponen a exposición. También salen muchos changarros de chucherías y juegos tradicionales. Según el periódico de Kyoto, con el calor más de 35 grados, 940,000 personas vinieron en estos tres días, entre ellos se encontraron con el traje del Yukata (el kimono ligero para el verano).

©kyodo

©photozou

清水寺 Kiyomizu-dera - Kyoto

Kiyomizu-dera es el templo budista más famoso en Kyoto. Si vienes a Kyoto de turista, es el lugar número uno que todo el mundo visita. Está situado por la zona este de la ciudad de Kyoto. Como es una montaña desde el templo, puedes observar toda la ciudad antigua de bello Kyoto.

El nombre del templo Kiyomizu deriva del agua sagrada que emana del monte Otowa donde está el templo. Kiyomizu significa el agua pura. Como su deidad principal es el Kannon de mil brazos que salva a toda la gente del mundo, la gente viene a tomar esa agua para recibir sus bendiciones.

El templo fue fundado hace 1200 años en el año 778 al final de la era Nara. Su secta es Hossou que procede del Budismo que llegó en la era Nara. Hay pocos templos que tiene esa historia, pues de las seis sectas de Nara, ya que después de trasladar la capital desde Nara a Kyoto, comenzó a nacer nuevas sectas de la religión Budismo en esta ciudad Kyoto.

Kiyomizu-dera posee muchos tesoros valiosos, sin embargo la mayoría de las arquitecturas actuales fue creada en los comienzos del período Edo por 1633. Por supuesto, el templo está registrado como el patrimonio cultural de UNESCO en el año 1994.

Es famoso por este proverbio, “saltar del tablado de Kiyomizu”.

El edificio principal del Kiyomizu-dera tiene un balcón grande que sobresale de la colina con 13 metros de altura. Dicen que en la era Edo había gente que saltaba de esa baranda con una creencia de que si sobrevive después del salto, su deseo cumplirá, y aunque pierde su vida, podría ir al cielo.  Según el documento del templo, habían 234 casos que saltarón de allí. En el año 1872, el gobierno de Kyoto prohibió esa práctica.

Ahora utilizamos este refrán cuando te vas a atrever a hacer algo grande.

pilares que sostiene el balcón

la roca que adivina tu amor

Dentro del templo, hay un santuario de Shitoismo que se llama Ghisyu-Ghinjya. Ahora es muy popular como el Dios de Cupido. Vienen muchas mujeres para desear a encontrar su futuro marido.

Tal vez podrás ver las chicas caminar con los ojos cerrados entre dos piedras sagradas. Se supone que si consigues llegar hasta otra piedra con ojos cerrados, cumplirá tu deseo. Bueno, no pierdes nada al intentarlo, no?

la entrada y la torre

Desde la entrada del color bermejo empieza su paseo. Personalmente, me gusta visitar cuando las hojas de árboles están verdes por el verano desde mayo a agosto. Pues como las quatro estaciones de Japón están bien marcadas, puedes disfrutar de la belleza de la naturaleza con el templo. La primavera de flores de cerezas de Sakura, el otoño de hojas coloradas, y el invierno con nieve. 

la gente en fila para el agua de Kiyomizu

JAPAN EXPO 2012 - Francia

Kyary Pamyu Pamyu

JAPAN EXPO se celebró en Paris, Francia desde el 5 al 8 de julio. 

Es una exposición que presenta la cultura japonesa para los amantes de la cultura pop como manga, anime, y videojuegos. Este festival empezó desde el año 2000 con 3200 visitantes, creciendo el número de participantes cada año, y este año se espera 200,000 participantes por estos 4 días.

El evento que inicialmente fue organizado por los jóvenes franceses que amaban la cultura japonesa, ahora convertido en el festival más grande de la cultura japonesa en todo Europa y participan el gobierno japonés y muchas empresas japonesas interesadas en el mercado europeo.

Los visitantes pueden disfrutar de la cultura popular y también tradicional como manga, anime, videojuegos, música, moda, cosplay, la cultura tradicional, también la comida.

Muchos vienen con el vestido de “cosplay”, que se viste de los personajes de manga, o como las chicas de Harajuku, o gotica pues cualquier personaje. Se hace un concurso.

©cinematoday

En el fashion show, los modelos se viste de la ropa de moda en Harajuku, Tokyo donde nace la moda “pop” de Japón.

Los músicos japoneses tocan y cantan. Este año llegó la chica llamada “Kyary Pamyu Pamyu”, pues ahora ella es el ícono de la cultura “Kawaii”(bonita).

No sólo la cultura pop sino también la cultura tradicional como el arte de la decoración de flor, la cermonía de té, origami, el baile japonés y etc fue demostrada durante este evento.

También hay actos para apoyar a los damnificados del terremoto de 3.11. Se llama “Ganbare Japan”.

Y lo que no puedes olvidar es la comida japonesa! Hubo stands de Takoyaki, Okonomiyaki, Yakisoba, Ramen y etc.

Y muchas interesantes actividades más a ver su página JAPAN EXPO 2012.

©kyodo

Personalmente, me hace feliz al saber que muchos jóvenes están interesados en mi bello país JAPON!! Imagino que ahora muchos chicos del mundo ya tienen contacto con la cultura japonesa desde chiquita por el anime de TV como Dragon Ball Z y otros más. El mercado de manga y anime ha crecido mucho hasta el gobierno japonés utiliza esta cultura pop para promover el turismo de Japón.

Pienso es bueno que los jóvenes tengan el interés en Japón por el manga, y yo espero que luego expandan su interés para conocer el mundo de la cultura japonesa tradicional, el idioma japonés y la mentalidad japonesa porque la verdad creo que si los chicos pudiera visitar Japón a conocer la hospitalidad de los japoneses, se enamorarán de este país y gente y también podrían tratar a otras personas con amabilidad. Y sí menos conflictos ocurrirán en este mundo.

En fin, JAPAN EXPO 2012 tuvo muchísimo exito como ves en las fotos aquí.
Vamos a proponerlo para el mundo de los hispanoparlantes!!