2010/08/30

Nagasaki 長崎



Nagasaki es una ciudad que me gusta mucho dentro de la isla japonesa. Desde la primera vez que visité del viaje escolar, me ha atraído siempre.
Está en la parte Kyushu, noroeste de región Kyushu. 5 horas desde Osaka en el tren bala, el Shinkansen.

Por su historia, el puerto de Nagasaki tuvo el papel muy importante como la puerta con el mundo de Asia y Europa. Fue el único puerto abierto cuando el gobierno japones de la epoca de Edo cerró la puerta a los países extranjeros, únicamente permitió seguir en contacto con los holandeses y los chinos.

Desde el siglo 16, habitaron muchos europeos, holandeses, portugueses, ingleses y etc. en esta ciudad para hacer negocio de ex-importación también por evangelización del catolicismo, son los que trajeron cosas europeos a Japón, y aquí floreció la fusión de la cultura japonesa x europea, y expandió a todo el Japón, en esta ciudad puedes ver su influencia en la comida, en las palabras, en los edificios.

Por eso la ciudad tiene otro ambiente exótico que las de más ciudades de Japón, también tiene uno de los tres China town más grandes de Japón. Es muy lindo andar en la calle merodeando por todas callecitas coloridas, barrio japonés moderno, antiguo, chino y europeo. Es una ciudad de las cuestas rodeada por las montañas, pero es muy fácil andar ya que corren tranvías por la ciudad.

Ahora vamos a conocer esta ciudad bien linda ;)

Acceso: En el tren bala Shinkansen, desde la est. Shin-Osaka a Hakata (Fukuoka) 2 hrs y media más o menos. O desde Hiroshima a Hakata en 1 hr.
Y en Hakata cambias del tren a local express para llegar a la est. Nagasaki 2 hrs.

2010/08/29

Miyajima / 宮島 (Hiroshima)





Miyajima desde el barco


Bienvenidos a Miyajima!!
Te reciben los venados.



Itsukushima Jinja
Esta puerta está parada por su propio piso en el mar.












Miyajima, la isla donde vive el Kami, la Divinidad.
El Jinja Itsukushima, el santuario Shintoista, está construido sobre el mar. Su fundación es en el año 593, la era del Emperador Suiko. Luego con el apoyo de varios gobernadores tiene la forma completa de ahorita. Registrado como el patrimonio de la humanidad por UNESCO.

En la isla, andan los venados por todos lados libremente. Hay tiendas de regalos, comedores, también hotelitos japoneses Ryokan. Hiroshima es famoso por ostiones, Momiji Manjyu (un panquecito en forma de hoja que cambia de color en el otoño, dentro tiene frijoles dulces y varios sabores).

Durante el año, hay varios eventos y festividades en el Jinja y en la isla. Si tiene suerte, podrían disfrutar de su teatro, danza, música tradicional milenarios del mundo shintoista. Chequen en la página abajo.

Acceso: En tren, desde la estación de JR Hiroshima, en 25 mins llegas a la est. Miyajima Guchi. Saliendo de la est. Miyajima Guchi, caminas todo derechito al sur y llegas al embarcadero para Miyajima. El ferry llega a la isla en 10 mins.
JR Tren 400 yen, JR Ferry 170 yen.
La entrada a Itsukushima Jinja 300 yen.




2010/08/27

Parque de la paz - Hiroshima


el domo que sufrió de la bomba atómica
se quedó como el símbolo de Hiroshima para la paz del mundo
es el patrimonio de la humanidad por UNESCO




el museo de la paz Hiroshima


8:15 am, 6 de agosto de 1945


antes

y después





el niño que apunta los datos
el museo está lleno de niños japoneses sobre todo en mayo
Visitar Hiroshima o Nagasaki es el típico viaje escolar de la primaria y secundaria en Japón. Y así seguimos contando esta historia terrible que pasó para nuestra humanidad para nunca hacer ni una guerra.


el monumento para los que perdieron la vida por la guerra





El museo tiene mucha información y materiales de lo que dejó una bomba atómica en esta ciudad Hiroshima. Decían que no crecería ninguna planta en esta tierra por 70 años por la radiación, pero como ve, ahora es una ciudad grande y moderno que uno no podría creer de lo que había pasado hace 67 años. Pero nunca olvidemos de su historia y su gente que sufrió por la guerra y todavía su dolor sigue en esta ciudad, en todo Japón y en el mundo. Lamentablemente cada año los abuelitos que vivieron esta experiencia se están falleciendo. Ahora es nuestra misión seguir transmitiendo el mensaje de Hiroshima al mundo.
Más vale visitar y ver con sus propios ojos.

Los japoneses no tenemos el rencor ni enojo ni coraje hacia los americanos. El único que deseamos es la paz... nada más, de verdad. Ni estamos pidiendo que nos digan perdón. Sólo queremos el mundo sin guerra y la paz para todos. Quién podría imaginar el dolor de ver a perder tus queridos en frente de ti, quemar tu tierra donde naciste y creciste y donde tienes el olor, el cariño y todos tus recuerdos, tu cultura, tu vida, y tu todo... el dolor aun sigue... pero ahora no es el momento de culpar a alguien ni estar buscando el culpable, sino encontrar el camino de la paz para todos que vivimos en este planeta.
Es tan simple. Y por qué los jefes del mundo no lo pueden realizar?
No más guerras ni más armas en el mundo!


Pues es un tema bien y bien difícil de solucionar. Japón tiene un trato con E.U.A. para que su ejercito se quede en las islas japonesas para que nos proteja si pasa algo... También del tema de la constitución que ha creado después de la guerra por los americanos... toda esta historia nos a traído ahora un problemón... mejor no discuto aquí. Simplemente tenemos que reconocer lo que tenemos que hacer para el bien del presente y del futuro. 

Al último les dejo un film famoso sobre lo que pasó ese día en Hiroshima. "Pikadon"




Acceso: En la ciudad de Hiroshima corren tranvías y autobuses. Pero creo que es mejor en tranvías, que es bien fácil moverte, saliendo de la estación de Hiroshima, salen los transportes a varios lados. Al parque de la paz (es donde hay museo y todo eso de los monumentos), subes al número 2 o 6, y bajas la estación en frente de domo de la bomba atómica, "Guenbaku Domu Mae" en japonés. Como en 15 mins llegas desde la estación de Hiroshima.
Pagas 150 yenes al bajar al oficial que anda dentro del tren. Dentro de la ciudad adonde vayas cuesta 150 yenes. Tienes que tener 150 yenes justo en la mano, si no, le pides que te cambie el billete.
También hay 1 day pass por 600 yenes por un adulto, 300 yenes por un menor. Lo puedes comprar con el oficial dentro del tren, o en algunos estaciones o hoteles de Hiroshima.


La entrada al Museo de la Paz: 50 yenes 

Hospedaje: El hotel donde me he quedado es "Hotel Active! Hiroshima". Es económico, moderno, limpio, y bonito. Hubo muchos turistas extranjeros y también los hombres de negocio. El servicio, el Internet LAN en cada habitación, en el lobby hubo 2 PCs que puedes usar el Internet, también hay lavadoras. Y lo mejor es que el buffet de desayuno es maravilloso con variedad para que cargues la energía antes de una larga caminata. Cada piso hay microondas, planchas, maquinas de té, café, cappuchino, café latte y etc. Y todo eso está incluido en el precio!!
Y bien cerca hay convinis, restaurantes, y estación de tranvía para la estación de Hiroshima y al parque.

2010/08/06

Hiroshima / 広島原爆の日




Hoy es el día que cayó la bomba atómica en Hiroshima hace 65 años.
Pregunto... cuántos de los japoneses y los jóvenes japoneses sabrán que hoy es ese día.

Desde la mañana hubo la ceremonia de conmemoración en el parque de la paz en Hiroshima. Asistieron 55,000 personas, las familiares que perdieron su familia, papás, abuelos, hermanos, hijos y bebés... También los embajadores de 74 países del mundo. Este año por la vez primera participaron los embajadores de USA, Inglaterra y Francia, pues después de 65 años por fin.

Hoy hace tan buen tiempo con el sol brillante y el cielo azul sin las nubes. Imagino que fue así el cielo de hace 65 años hasta antes de las 8:15 de la mañana... cuando se cayó la bomba atómica en esta tierra de Hiroshima.
A las 8:15 am en punto con el sonido de la campaña de la paz, dedicamos un silencio de un minuto para los que se fallecieron por esta tragedia humana y por la paz del mundo.

Esa mañana, todos iban al trabajo, a la escuela, o haciendo trabajos de la casa, como si fuera un día normal. Aunque estaban en la guerra, quién pudo imaginar que esa bomba estaba acercando a la ciudad de Hiroshima e iba a desaparecer la ciudad y su gente...

Lo que exponen en el museo es increíble, algo desagradable que no puedes aguantar verlos... Nadie tiene derecho de hacer cosas tan horribles a los mismos seres humanos, pues no solamente a los humanos, sino también a los animales, las plantas, la naturaleza, la tierra, el agua, el ecosistema, la cultura y sobre todo al corazón...

Muchísima gente perdieron su vida en un segundo, y con el efecto de la radiación la gente siguió muriendo con tiempo. Se considera que en la ciudad se fallecieron 140,000 personas de 350,000 personas que vivían ahí en ese entonces.

El número de los muertos o víctimas no es el que debemos fijar, sino tenemos que pensar en las vidas de esa gente. A cuántas personas les quitaron vivir esta vida hermosa? Y de cuántas vidas de las víctimas les quitaron la esperanza para seguir viviendo en este mundo? Tanto dolor y tanta culpa de no haber podido rescatar a sus hermanos... ver los queridos muriendo enfrente de ti, y no puedes hacer nada para ellos...

Mucha gente de las víctimas no ha querido abrir la boca sobre el bombardeo, por sentir la culpa de haber sobrevivido y miedo, dolor y tantos emociones inexpresables. Pero este año también algunos de ellos decidieron contar su experiencia, ya mayoría de los sobrevivientes son viejitos que tienen más de 75 años. Ya no les queda mucho tiempo. Pensaron que hay que seguir contando a la generación más joven para el futuro sin conflictos ni armas nucleares y no dejar su experiencia como una historia nada más.

Desde ese momento y hasta ahora, el sufrimiento de la gente sigue. Y no sabemos hasta cuándo... la primera generación que vivió esa tragedia sufre por el efecto de la radiación en el cuerpo, quemaduras en la piel, pérdida de partes del cuerpo, enfermedades y por supuesto por perder sus queridos su duelo psicológico... la segunda y tercera generación también sufre por la radiación. Aunque a sus padres no apareció el efecto de la radiación, a veces a sus hijos les aparece por sus genes. Hubo la discriminación, las personas inhumanas que les dirigen las palabras sin consideración y corazón, la desesperanza para seguir viviendo... todo desde cero a levantar Hiroshima, Japón... sin padres, sin hermanos, sin hijos, sin amigos, sin casa, sin alimentos... sin nada más que sí misma y con tanto dolor, coraje, tristeza, y emociones indescifrables que a ningún lado puede gritar.

Yo no podría expresar el dolor que ellos han tenido por ese día, por esa bomba que provocó todo esto. Pero como una japonesa lo que puedo hacer es seguir gritando y transmitiendo el mensaje que nos dejó Hiroshima. Nunca debemos olvidar, ignorar ni dejar atrás este hecho tan inhumano que ocurrió en este planeta tan bello. Y la gente todavía sigue sufriendo en este momento!

La actualidad de Japón es una pena, muchos jóvenes ya no saben qué día fue hoy hace 65 años. Observando todas las cosas que abundan en las ciudades actuales de Japón, es difícil imaginar que hace 65 años aquí mismo cayó la bomba atómica. Tenemos tantas cosas, aceptamos que ingresara la cultura estadounidense, su filosofía, ideología como sin nada había pasado, bien y mal...

Vivimos en estas islas con tanta seguridad y demasiada paz, "protegidos" por los militares gringos.

Pues hay que pensar qué estamos haciendo.
Qué debemos y podemos hacer ahora para el futuro?
Somos el único país que sufrimos de la bomba atómica. La única nación que sabe lo que nos hacen las armas nucleares. El primer ministro japonés debe de liderar el mundo hacia el camino de paz, no viendo la cara del Sr. Presidente.

Cada día en las noticias habla de la base militar USA que tenemos en Okinawa. Qué se quiten de ahí. Aunque gritan tanto los Okinawenses, aun sigue ahí molestando a ellos y a veces lastimando. El gobierno no cumple con sus palabras, engañando a Okinawa, mientras los daños siguen. Quién les está pagando? Para qué están gastando los impuestos que pagaron los Okinawenses con su trabajo diario? Hasta los niños saben lo que debemos hacer y gritan al gobierno. Pero no ha cambiado...

Mientras el primer ministro japonés no sabe insistir al Sr. Presidente el camino correcto que debemos tomar, la gente sigue sufriendo. No solamente de Japón, de muchos otros países están sufriendo por el egoísmo del Sr. Presidente y su gente.

Los japoneses bien y mal somos muuuy pacíficos. No tenemos sentimientos negativos hacia los gringos, sino los aceptamos y recibimos con el buen corazón. Creo que esa gran mentalidad increíble viene del Shintoismo y Budismo japonés que llevamos en el fondo, o tal vez por la educación que tuvimos posguerra manipulado por los gringos. En fin, somos demasiado buenos. Demasiado buenos por eso no podemos opinar tan fuertes como los gigantes gringos, porque siempre pensamos lo mejor para otra persona y no nos gusta lastimar a la gente porque sabemos el dolor que sufre uno.

Por eso, fácilmente no puedo criticar a mis paisanos, tampoco los gringos que nos ayudaron a levantar este país Japón aunque tenían sus intenciones que les convenía...

Pero quiero que comprendan esa mentalidad de los japoneses que consideran a los demás. La manera y el standard que tienen los gringos no siempre los mejores del mundo aunque ellos gringos piensan así y muchos japoneses quieren imitarlo. pues NO!!!

Somos japoneses que llevamos esta sangre, ADN, mentalidad y filosofía divina que nos trascendemos generación por generación por miles de años.
Con ese corazón, tenemos que transmitir al mundo, lo que hemos aprendido por este día. Por nuestros abuelos y para nuestros hijos, sigamos gritando la Paz en todo el mundo y para todos.

NO A LA GUERRA!!
Y ELIMINEMOS LA BOMBA DE ESTE PLANETA!!
SOLO QUEREMOS LA PAZ!!
Y BUEN CORAZON!!


con todo el amor para la paz del mundo.