TOKYO para Olimpiadas 2020!!

 

Felicidades Tokyo Olimpiadas 2020!!

Hoy nos despertamos con la buena noticia de que Tokyo fue elegido para las Olimpiadas 2020!! Esto va a ser un buen motor para que todo el pueblo japonés trabaje juntos viendo adelante para el mismo objetivo y también como la luz de la esperanza. Vamos a ver de aquí a 7 años cómo va a quedar mejor esta ciudad para acoger millones de personas del mundo.

Espero que esto sea buena oportunidad para los extranjeros para conocer Japón y el corazón de los japoneses. Venga!

Vamos Japón juntos para las Olimpiadas 2020!!

 

 

Gracias Dir. Hayao Miyazaki

Hoy hubo la entrevista de la retirada del Dir. Hayao Miyazaki del Studio Ghibli.

El dice que se retira de la creación de la animación del "largometraje" y se enfocará en lo que quiera realizar. Todavía trabajará para el museo de Ghibli y también puede ser que haga la animación corta. Su pasión para la actividad creativa todavía sigue, pero dice que con la edad de 72 años es difícil terminar el otro film largo ya que desde el film pasado "Ponyo" al reciente film "Kaze Tachinu" le costó 5 años. Si quiero iniciar ahora, voy a tardar más, tal vez hasta que tenga 80, dijo.

Yo como una japonesa que ha crecido viendo sus filmes desde chiquita tantas tantas veces, cuando escuché su palabra de "la época de mi animación de largometraje se acabó", me hizo llorar. Así es tanto lo que sus películas nos dejó en nuestro corazón. Tenemos Tororo, tenemos Laputa, tenemos Nausicaa, tenemos Kiki, tenemos Chihiro, tenemos Mononoke y otros muchos más pero comprender que ya no puedo ver más de su nuevo mundo creativo, ay qué puedo decir... es como perder algo precioso que he guardado en el corazón. Ay, no lloren todos!
"Aun vale la pena vivir en este mundo."

Muchas gracias del corazón Sr. Miyazaki por su creatividad, por su trabajo, por su pasión y por su amor.

Aquí les dejo las fotos del museo de Ghibli en Mitaka, Tokyo. Es muy divertido lleno de sueños dulces de niños. Cuando visiten Tokyo, programen medio día para visitar este museo. Tal vez se encontrarán Dir. Miyazaki allí trabajando :)

** Hay que comprar el boleto de antemano con fecha y hora definida.

Web: http://www.ghibli-museum.jp/en/

el nuevo libro de Haruki Murakami

Hoy el nuevo libro de Haruki Murakami salió a la venta. 

El título de la nueva novela es 
"Shikisai-wo-motanai Tazaki Tsukuru to, Kare-no Junrei-no-toshi".   

En español sería, "El incoloro Tsukuru Tazaki y sus años del peregrinación".

Después de 3 años del publicación de la trilogía "1Q84" que vendió 7,740,000 copias en total, por fin ha llegado su nueva obra. La editorial BungeiShunju ha preparado 500,000 copias con anticipación. En Amazon, alcanzó 20,000 reservas por Internet.

Los Harukistas en Tokyo esperaron en frente de la librería desde la madrugada para comprar su nuevo libro. Y la librería abrió la puerta desde las siete de la mañana.   

A mí también me gusta mucho los libros de Haruki Murakami. Mi favorito es 1Q84, también su primer libro que no está a la venta fuera del país. Ahora estoy leyendo un libro que escribió de sus viajes. En este libro, aparece México. No sabía que él había viajado por México. No puedo imaginar él en México... pero muy interesante reportaje. 

Hasta ahora no he leído su libro en otros idiomas, cómo sería la traducción, ya que su expresión es muy difícil de traducir creo. A veces en japonés también difícil, es algo que comprendes espiritualmente...mmm no es fácil de explicar... en fin, me gusta mucho y tengo que leer en español a ver cómo se habla. 


Cuál novela de Haruki Murakami te gusta?

Clásico Mundial de Béisbol #WBC

Japón, el bicampeón de WBC hoy jugó contra Puetro Rico.




perdemos...

Este año toda la selección son de los que se permanecen a la liga nacional de Japón, por eso los que juegan en MLB como ICHIRO no están participando. 
Por eso es que se abrió más oportunidades de entrar los de la liga nacional, uno de ellos puede ser Toritani en la foto del equipo Hanshin Tigers de Osaka! Sí es mi equipo favorito!!

Aunque perdieron el partido, el hecho de que pudieron participar en WBC 2013 fue bueno, ya que al principio decidieron NO participar y luego cambiaron por algunas razones.  

En Japón, el béisbol es un deporte nacional. El beis y el fut son más populares. En fin, los deportes son el mejor juego entre países mucho más que la política. 
En este WBC, la actitud del equipo de Taiwan conmovió a los japoneses. Su respeto y sinceridad, como cuando Taiwan donó mucho a Japón y dio la mano en el terremoto del 3.11. Japón agradece a su amistad y apoyo del Taiwan. 

Por eso me gusta el béisbol!!

GRACIAS SAMURAI JAPAN!!


Gracias y Felicidades los boricuas!!
Qué se disfruten el final y sea el campeón mundial los latinos!!

el cielo de polvo...

©mainichi.jp

Es el cielo de la prefectura de Fukuoka hoy en la mañana. Hoy casi por todos lados de Japón el cielo está así brumoso por el polvo que llega de China. 
Le llamamos "la arena amarilla".

En Japón de marzo a mayo, mucha gente se sufre de la alergía a polen de los cipreses. Por eso, puedes observar muchos japoneses con la máscara en su carita. 
Esta alergía te causa estornudos, mocos, y otras síntomas desagradables. El pronóstico del tiempo cada día nos informa a qué nivel volará el polen. 

A parte del polen volador, a Japón llega esta arena amarilla desde el continente asiático, pues del desierto en China por vientos del oeste. Si ves la baranda, puedes fijar muchos polvos amarillos, también a la ropa que dejaste fuera a secar o a los coches. 

Además el problema de este año es la contaminación del aire. Como ahora China está creciendo mucho, el humo de las fábricas industriales y los automóviles de China está terrible. Tal vez hayan visto cómo está la ciudad de Beijing en China llena de humo contaminado. Ese humo y polvo contaminado (PM 2.5)está llegando al archipiélago japonés también. Ahora el gobierno japonés nos indica qué tanto está llegando a cada ciudad y si es recomendable salir, ya que nos afecta a salud. 

En fin, no es tanto que preocupar pero sí los japoneses son muy cuidadosos cautelosos. Por eso no te asustes aunque encuentres los japoneses con máscaras, es sólo para precaución.

Por estas tres factores, las ciudades de Japón están tan tan borroso blanco estos días, que no es bueno para nosotros. Pero qué podemos hacer? Vivimos bajo mismo cielo y en esta planeta Tierra. Hay que considerar en medios ambientales al nivel mundial.

Espero que ya se calme este polvo... achun!!

Tokyo Maratón

El domingo 24 de febrero, se llevó a cabo el gran evento en la capital japonesa, Tokyo Maratón. 

Ya es la séptima vez y cada año sigue aumentando los que quieren participar en este maratón. Para este año hubo más de 304,508 solicitantes para el cupo limitado de 29,400.

En total, este año participaron 36,228 corredores y de ellos 34,855 personas terminaron de correr toda la carrera. 

Con más de 10,000 voluntarios para apoyar este evento, y 1,305,000 personas por la calle para animar a los corredores, así cerraron todo con éxito felizmente este gran evento anual en Tokyo.

Al ver que cada participante tiene su drama y sentimientos para correr este maratón, simplemente nos emociona y nos hace llorar. 

y algunos nos hace reír. 

cada quien en su traje original muy cómico

↓

Quieres participar para el próximo año?

Tokyo Marathon

Patinaje sobre Hielo Japan 2012

©mainichi

Creo que los japoneses aman este deporte el Patinaje Artístico sobre Hielo, tal vez más que los otros países, ya que tienen mucha atención a los torneos de este deporte y cada vez que haya un torneo en Japón o fuera siempre pasan por la TV. También es que los jugadores japoneses han ganado varias medallas y verdaderamente son bien bellos!!

La foto arriba es del torneo nacional que acaba de terminar. En este, ganó un chico de 18 años!, Yuzuru Hanyu. Y el segundo quedó Daisuke Takahashi de 26 años que es el ganador de varias medallas hasta ahora que consideraba más fuerte en Japón. 

En fin, todos ellos nos fascinan por sus performance elegante y apasionante. Todos son una pieza bellísima. Mejor les dejo los videos de este torneo. 

Daisuke Takahashi, ha mostrado el mejor perfomance de su historia.
el segundo lugar masculino 

Yuzuru Hanyu de 18 años! el primer lugar masculino!!

Mao Asada, el primer lugar femenino

Todos la aman en Japón por su sonrisa :)

la nueva película del Dir. Hayao Miyazaki

©畑事務所、二馬力

Para el verano del 2013, el STUDIO DHIBLI estrenarán 2 películas al mismo tiempo. 

Una es del Dir. Hayao Miyazaki "KAZE TACHINU" (el viento se levanta), basada en su propia manga publicada en 2009 sobre un ingeniero de avión de Caza Embarcado Tipo Zero en la época de la guerra mundial, Jiro Horikoshi.

Me acuerdo que el Dir. Hayao Miyazaki siempre decía que quería crear una película que trata de la guerra. Y me siento que esto no sería su último film?! Pues espero que no. 
En fin, me encantan todas las obras que ha creado el Dir. Hayao Miyazaki, ya que cada película lleva muuuuuuchos mensajes para todos seres humanos que vivimos en esta era. 

Como todos los japoneses o del mundo, no sé cuántas veces ya he visto sus películas, y cada vez me da las nuevas lecciones y encuentros. Es un regalo para todos los niños que nacen en esta isla japonesa y del planeta. 

Y otra es "Kaguya-Hime no monogatari" (el cuento de la princesa Kaguya) dirigida por el Dir. Isao Takahata. Este cuento folclórico es uno de los más famosos y populares para los niños japoneses. Kaguya-Hime, siendo tan conocida por todos los japoneses de toda la generación, qué sorpresa nos dará el Director. 



Somos seres humanos que recibimos esta vida en este mundo. Muchas cosas buenas y malas ocurren en la vida, pero aun así tenemos que vivir, vivir y vivir. 
Por qué vivir? Para qué vivir?... seguimos luchando para encontrarlo. Tal vez no podríamos encontrar la respuesta, pero aun así hay que vivir. 



Cuál te gusta más de las películas del STUDIO GHIBLI??

ワンピース ONE PIECE FILM Z

©Eichiro Oda

Para los amantes de "ワンピース ONE PIECE":

Hoy estrena su nueva película "ONE PIECE FILM Z" en Japón. 
http://www.onepiece-film.com/

Esta manga ONE PIECE desde el año 1997 ya ha vendido increíblemente 280,000,000 copias en total en todo Japón. Es un gran fenómeno entre niños, jóvenes y adultos, y también por el mundo.

Ahora en la ciudad de Osaka hace la exhibición de ONE PIECE hasta 17 de febrero de 2013. 
http://onepiece-ten.com/?top

Aquí les dejo la página oficial de ONE PIECE. Aunque todas las páginas están en japonés, creo que podrías disfrutar de los dibujos lindos de los personajes de ONE PIECE. 
http://www.j-onepiece.com/



Aquí está el sinopsis del nuevo film "ONE PIECE FILM Z". Qué disfruten!

今年の漢字 Kanji del año

©yomiurishinbun

今年の漢字

KANJI (carácter japonés del origen chino) que representa este año 2012 fue anunciado ayer en el templo Kiyomizu-dera en Kyoto. 

Este evento organiza la asociación que realiza los testes de Kanji en Japón. 
Hubo 258,912 votos en total. Y este año fue elegido este Kanji ganando 9156 votos.

金  

( KIN, significa "oro" en español)

Como este año hubo las olimpiadas en Londrés y los japoneses pasamos días emocionantes este verano, y los atletas japoneses ganaron varias medallas de "oro" y otros colores.

En verano, hubo el eclipse solar anular, que en japonés dice el eclipse solar anular de "oro".  

También inauguró la nueva torre en Tokyo, el Tokyo Sky Tree en mayo. 

Y el profesor Yamanaka ganó el premio Nobel en fisiología y medicina.

Estas buenas noticias fueron tomadas como la torre de oro, el logro monumental para Japón. 


Por tener el Kanji en nuestra cultura y en nuestra lengua japonesa podemos realizar este evento. Pues, para muchos aprender los Kanjis es muy difícil pero es la cultura bella de este país extraño y divino. 

Qué sería el Kanji que representa este año para ti?


Me alegro que este año hayan escogido el Kanji con significado positivo. 

OSAKA / KOBE maratón

el día de ayer, 25 de noviembre 2012

Hubo un evento grande en el área de Kansai.

el segundo Maratón en la ciudad de OSAKA y KOBE.

Este año hicieron el mismo día en estas dos ciudades fascinantes en zona de Kansai. 

OSAKA - 30,458 participantes + 1,188,000 visitantes animadores en la calle

KOBE    - 19,103 participantes + 557,550 visitantes animadores en la calle

En el maratón de Osaka, cada participante al solicitar recauda dinero para un tema y lleva su número con un color que un elije. 

Hay 8 colores (7 colores de arco iris + 1 color de con todo color arcoiris). 

Por ejemplo, el color rojo es para actividades contra-canceres, el verde es para proteger los árboles, y el arco iris es para unirnos para reconstrucción de terremoto 3.11.

Muchos participantes dijeron que les encantaba correr por la ciudad de Osaka ya que su gente es super cálida y amable ;)

Como KOBE sufrió del gran terremoto en el año 1995, hubo participantes que vinieron del área damnificada Tohoku y vieron cómo se levantó de ese terremoto ahora después de casi 18 años. 

Sí vamos juntos! Estamos juntos para la gente de Tohoku.  

No quieres participar para el próximo año?

México gana la medalla de oro!!

¡¡¡¡¡ FELICIDADES MÉXICO !!!!!

©eluniversal.com

Noooombre increíbles!! Qué emoción!! 

TE AMO MÉXICO!! QUE VIVA MÉXICO!!!

©yahoo.co.jp

También muchas Felicidades NADESHIKO JAPAN!!!
El equipo japonés de fútbol femenino ganó la medalla de plata!!

甲子園 Koshien

Ya empezó KOSHIEN!!

El Campeonato Nacional de Béisbol de la Escuela Preparatoria, conocida como " KOSHIEN", es un evento anual de nivel nacional del torneo de béisbol de la escuela preparatoria (high school).

“Koshien (甲子園)” es el nombre del estadio que está en la ciudad de Nishinomiya (sureste de la prefectura de Hyogo, ya llegando a Osaka). Es donde celebra este campeonato y es el lugar sagrado del béisbol escolar. Ir a jugar en Koshien es el sueño de todos los chicos que practican el béisbol. En las escuelas de Japón, los estudiantes pertenecen a algún club deportivo o cultural. Después de las clases los chicos se juntan y practican en su club.

En el béisbol escolar, Koshien es el mayor campeonato donde participan 49 escuelas representantes de cada 47 prefecturas de Japón ganando el torneo regional (dos escuelas de Tokyo y Hokkaido por tener gran número de escuelas).

Este año participaron 3985 escuelas en todo Japón, y ahora con 49 escuelas abre este campeonato. a ver cuál escuela será el campeón de verano de 2012.

Aunque en la primavera también hay este torneo en Koshien, el del verano es más importante porque los chicos mayores ( tercer año de high school) van a salir del club. Así que este campeonato será el último partido para ellos.

Para los japoneses, Koshien es el evento tradicional del verano. Muchos pasan días emocionantes gritando y llorando con los jugadores escolares. Su actitud , su pasión y su sentimiento para ganar este un partido en este campeonato es muy bello, fenomenal, y sensacional. Siempre nos hacen llorar.

Tal vez los adultos ven su sueño de juventud en la figura de los chicos. Yo como mujer siempre envidiaba a los chicos que pueden jugar así en Koshien. Los chicos de Koshien se ven más guapos y más brillantes en el campo de Koshien.

En la televisión, en dos canales pasan los partidos todo el día. Así Koshien es el verano de Japón.

llegó la pelota desde el helicóptero

El día 8 de agosto se llevó a cabo la ceremonía de la apertura del campeonato. Fui al Koshien para sentir el calor y pasíon de Koshien y aplaudir a los esfuerzos de todos los chicos que pudieron llegar a jugar aquí. Qué emoción!!

Antes de abrir el primer partido, desde el helicóptero en el cielo azul de verano cayó la pelota de béisbol en el campo del estádio, y los chicos que sufrieron del gran terremoto y tsunami de Tohoku 3.11 fueron invitados para inaugurar el primer partido. Qué emocionantes...

Uno de ellos perdió su madre y familias por el tsunami, y otro por la planta nuclear de Fukushima tuvo que dejar su casa. También en el equipo de la prefectura Miyagi (la zona más damnificada) hay chicos que perdieron sus casas... Pero sin perder la esperanza y con el apoyo de los demás siguen practicando su deporte favorito el béisbol.

los chicos invitados con sonrisa
©minpo.jp

Todavía hay niños y familias que pasan días difíciles por el tsunami. Siempre tenemos que intentar a pensar en ellos y apoyarles en alguna manera.

Japón vamos todos juntos!!

Como hablaba en la cermonía, el agosto de Japón es de Hiroshima-Nagasaki-Fin de la Guerra Mundial, O-Bon (luego escribo de esta tradición) y el Koshien.

Así es todo con respeto y mucho agradecimiento.

Es la belleza de Japón.

mi equipo favorito!
©mytown.asahi.com

Chicos! Gracias por seguirnos dando tantas emociones, alegrías, lágrimas, ánimo y buena energía!!

VAMOS A KOSHIEN!!

♥甲子園KOSHIEN!!

Las Olimpiadas en Londres!

equipo de la natación
©goo.ne.jp

Por la diferencia del horario que llevamos con Londres por 8 horas, muchos japoneses ahora estamos bien desvelados. Pero sí queremos ver en vivo con emoción a los atletas que han entrenado, practicado y aguantado duro para este día muy especial. 


Quiero agradecer a todos los atletas que llevan su bandera en el corazón por regalarnos mucha energía y ánimo mostrando con su actitud, sonrisa y palabras. Sus esfuerzos que han llevado todos son para aplaudirles sin importar si ganaron la medalla o no, ya que nos regalaron cosas más importantes.  


Sobre todo, a los damnificados del terremoto de Tohoku, a los niños que sueñan participar en las olimpiadas en el futuro, muchas gracias del corazón todo el equipo japonés y del mundo. 

"Fuji- Kaki" de Badminton

Kohei Uchimura de Gimnasia con medalla de Oro

Qué bello el poder ver sus juegos!! con gritos, lágrimas y sonrisas!! 
Ay, qué emoción!!


Todavía vamos desvelando para seguir viendo la fuerza de los seres humanos.  

Tokyo Sky Tree recibió 1 millón de visitantes

©obayashi

Tokyo Sky Tree, la torre que inauguró el 22 de mayo de este año, ya logró 1 millón de visitantes el 1 de agosto. Fue más rapido que lo esperado. Se analiza de la razón de la buena marcha que entrando a las vacaciones de verano ha continuado el buen tiempo y también han visitado muchas más familias con niños que esperaban.

Ahora ya no necesita hacer la reservación, desde 11 de julio se vende la entrada del día en la taquilla. Pero aun así cada día 300 a 500 personas forman una cola antes de la apertura.

La iluminación de la torre tiene 2 tipos y cada día cambia, normalmente un día de color azul y el día siguiente del morado.

Ahora con las olimpiadas, si algún atleta japonés gana la medalla de oro, la torre hace un espectáculo especial, cada 30 minutos se cambia del color azul y morado. Si te toca estar ese día en Tokyo, podrás disfrutar de 2 colores en un día. 

Sobre Tokyo Sky Tree

el eclipse anular solar

©The Asahi Shimbun

Hoy el 21 de mayo, se pudo observar el eclipse anular solar en el archipiélago japonés. Estábamos preocupados del tiempo de hoy, ya que había pronosticado que iba a ser nublado este lunes.
Sin embargo, el eclipse anular solar fue visible en muchas ciudades como Tokyo y Osaka alrededor de las 7:30 de la mañana. Y también se pudo ver el eclipse parcial en toda isla japonesa. Fue un espectáculo natural muy bello!!


Un eclipse anular ocurre cuando el Sol, la Luna y la Tierra están en línea. Y la Luna que está entre el Sol y la Tierra oculta el centro del Sol, pero como el tamaño de la Luna se ve más pequeña que la del Sol, crea un anillo brillante.

NADESHIKO JAPAN!!

FELICIDADES NADESHIKO JAPAN!!
Ganamos el MUNDIAL!!



Tanta alegría y ánimo nos dio esta victoria en este momento difícil que vivimos Japón!!
Muchas gracias!!


Y ahora viene un tifón fuerte a Japón... pues siempre hemos sobrevivido y levantado de los desastres naturales, porque el Dios de la naturaleza sabe que Japón sabe superar de todo con su gran espíritu y la sabiduría de los ancestros. Llevamos la sangre japonesa, el gran Samurai!!