今年の漢字 Kanji del año

©yomiurishinbun

今年の漢字

KANJI (carácter japonés del origen chino) que representa este año 2012 fue anunciado ayer en el templo Kiyomizu-dera en Kyoto. 

Este evento organiza la asociación que realiza los testes de Kanji en Japón. 
Hubo 258,912 votos en total. Y este año fue elegido este Kanji ganando 9156 votos.

金  

( KIN, significa "oro" en español)

Como este año hubo las olimpiadas en Londrés y los japoneses pasamos días emocionantes este verano, y los atletas japoneses ganaron varias medallas de "oro" y otros colores.

En verano, hubo el eclipse solar anular, que en japonés dice el eclipse solar anular de "oro".  

También inauguró la nueva torre en Tokyo, el Tokyo Sky Tree en mayo. 

Y el profesor Yamanaka ganó el premio Nobel en fisiología y medicina.

Estas buenas noticias fueron tomadas como la torre de oro, el logro monumental para Japón. 


Por tener el Kanji en nuestra cultura y en nuestra lengua japonesa podemos realizar este evento. Pues, para muchos aprender los Kanjis es muy difícil pero es la cultura bella de este país extraño y divino. 

Qué sería el Kanji que representa este año para ti?


Me alegro que este año hayan escogido el Kanji con significado positivo.