VIAJE A JAPÓN!! YOKOSO JAPÓN!!: 甲子園 Koshien

Ya empezó KOSHIEN!!

El Campeonato Nacional de Béisbol de la Escuela Preparatoria, conocida como " KOSHIEN", es un evento anual de nivel nacional del torneo de béisbol de la escuela preparatoria (high school).

“Koshien (甲子園)” es el nombre del estadio que está en la ciudad de Nishinomiya (sureste de la prefectura de Hyogo, ya llegando a Osaka). Es donde celebra este campeonato y es el lugar sagrado del béisbol escolar. Ir a jugar en Koshien es el sueño de todos los chicos que practican el béisbol. En las escuelas de Japón, los estudiantes pertenecen a algún club deportivo o cultural. Después de las clases los chicos se juntan y practican en su club.

En el béisbol escolar, Koshien es el mayor campeonato donde participan 49 escuelas representantes de cada 47 prefecturas de Japón ganando el torneo regional (dos escuelas de Tokyo y Hokkaido por tener gran número de escuelas).

Este año participaron 3985 escuelas en todo Japón, y ahora con 49 escuelas abre este campeonato. a ver cuál escuela será el campeón de verano de 2012.

Aunque en la primavera también hay este torneo en Koshien, el del verano es más importante porque los chicos mayores ( tercer año de high school) van a salir del club. Así que este campeonato será el último partido para ellos.

Para los japoneses, Koshien es el evento tradicional del verano. Muchos pasan días emocionantes gritando y llorando con los jugadores escolares. Su actitud , su pasión y su sentimiento para ganar este un partido en este campeonato es muy bello, fenomenal, y sensacional. Siempre nos hacen llorar.

Tal vez los adultos ven su sueño de juventud en la figura de los chicos. Yo como mujer siempre envidiaba a los chicos que pueden jugar así en Koshien. Los chicos de Koshien se ven más guapos y más brillantes en el campo de Koshien.

En la televisión, en dos canales pasan los partidos todo el día. Así Koshien es el verano de Japón.

llegó la pelota desde el helicóptero

El día 8 de agosto se llevó a cabo la ceremonía de la apertura del campeonato. Fui al Koshien para sentir el calor y pasíon de Koshien y aplaudir a los esfuerzos de todos los chicos que pudieron llegar a jugar aquí. Qué emoción!!

Antes de abrir el primer partido, desde el helicóptero en el cielo azul de verano cayó la pelota de béisbol en el campo del estádio, y los chicos que sufrieron del gran terremoto y tsunami de Tohoku 3.11 fueron invitados para inaugurar el primer partido. Qué emocionantes...

Uno de ellos perdió su madre y familias por el tsunami, y otro por la planta nuclear de Fukushima tuvo que dejar su casa. También en el equipo de la prefectura Miyagi (la zona más damnificada) hay chicos que perdieron sus casas... Pero sin perder la esperanza y con el apoyo de los demás siguen practicando su deporte favorito el béisbol.

los chicos invitados con sonrisa
©minpo.jp

Todavía hay niños y familias que pasan días difíciles por el tsunami. Siempre tenemos que intentar a pensar en ellos y apoyarles en alguna manera.

Japón vamos todos juntos!!

Como hablaba en la cermonía, el agosto de Japón es de Hiroshima-Nagasaki-Fin de la Guerra Mundial, O-Bon (luego escribo de esta tradición) y el Koshien.

Así es todo con respeto y mucho agradecimiento.

Es la belleza de Japón.