2 años del terremoto 3.11

3.11 de 2011-2012-2013

Este lunes cumplió 2 años del gran terremoto y tsunami en noreste de Japón.

A las 2:46 de la tarde, a la hora que el terremoto sacudió el archipiélago japonés, la gente de Japón y del mundo dedicó un minuto de silencio para las vidas perdidas de este catástrofe. 

©news.biglobe

En la capital Tokyo, hubo una ceremonia conmemorativa donde el Emperador Akihito y la Emperatriz Michiko asistieron, también los representantes de los países extranjeros y los damnificados del terremoto. 

El Emperador expresó su condolencia a las vidas perdidas y dio palabras del agradecimiento a las personas y los países extranjeros que nos han apoyado, también a los pueblos qué todos nosotros juntos sigamos pensando y apoyando a los afectados para que puedan regresar a su vida pacífica más pronto posible. Y es importante sigamos compartiendo el dolor que nos dejó este desastre. 

La presencia del Emperador en este país Japón pienso que es muy importante. No importa si eres viejo o joven, llevamos en la sangre de mantener el corazón pacífico y creo que el Emperador por sí es el que representa este espíritu japonés. 

Muchos extranjeros nos regalaron palabras que se sorprendieron al ver a  los japoneses tan ordenados sin causar un caos ni peleas después del terremoto. 
Esa disciplina es algo que ya llevamos por ADN al nacer en esta tierra. No es una exageración, es lo que yo pienso y algo que me da orgullo de ser japonesa después de conocer otras tierras maravillosas del mundo.

Japón tiene una historia milenaria. Así aislado de otros países rodeado del mar, ha podido crear y mantener una cultura y mentalidad única. No digo que todo de Japón es bueno pero sí Japón es un país muy muy pacífico y respetuoso. 

También por estar junto al mar, sí se sufre del tsunami y también cada rato pasan terremotos y otros golpes de la naturaleza. Pero sabemos que podemos vivir gracias a esta gran naturaleza, ya llevamos tantas experiencias de este tipo de desastre natural, somos los que hemos sobrevivido y heredado la sangre de los antepasados que vivieron en este mismo archipiélago cuando todavía no había nada de tecnología como ahora.
Sí hay algo que tenemos que hacer como Japón del corazón pacífico para mostrar al mundo.

la gente de la ciudad Rikuzen Takata
observado su ciudad que todavia no se puede regresar

Quiero informar que todavía 315,000 personas son desplazados ( la mitad son evacuados de Fukushima donde hay la planta nuclear). 

Reportan que los trabajos de la reconstrucción han sido muy lentos... El problema es que la zona afectada de noreste de Japón es la costa extensa. El gobierno dicen que la gente ya no puede vivir en el mismo lugar por el peligro de otro tsunami, y quiere construir malecón de 10 metros o más de altura. 
Para poder construir las casas en la tierra segura, hay que abrir la montaña en donde no llega el tsunami y crear terreno plano para toda la familia. Pero mucha gente quiere regresar a "mi casa".

En Fukushima, la zona contaminada por la planta nuclear, hay que limpiar toda la radiación de las casas, edificios, y el terreno vasto. Imagínate limpiar todas las casas y construcciones uno a uno, quitar cuántos centímetros del superficie de la tierra de jardín y todo el terreno de la zona afectada de Fukushima y llenar con la nueva tierra limpia. Se necesita más recursos humanos en ese labor. Le falta mucho todavía.

La gente que vivía en esa zona ni se puede regresar a su casa a "su propia casa". Tal vez para la gente joven o las personas extranjeras que tienen historia de "inmigrar" no es gran cosa mover a otro lugar nuevo. 

Pero muchos que viven esa zona de Fukushima y Tohoku (noroeste de Japón), su casa es la tierra donde han heredado de sus ancestros por generación a generación hasta hoy. No es fácil dejar su lugar y moverse y empezar la vida en otra ciudad. Hay mucha gente vieja, hay muchos pescadores o agricultores que viven de lo que nos da de su tierra y su mar. Aunque existe el peligro de otro tsunami, ahí es "su casa" y su tierra linda.   

Por eso ha sido muy difícil encontrar un plan de proyecto de reconstrucción y llegar un punto que se satisfagan los pueblos y al mismo tiempo el gobierno pueda autorizar. 
Al gobierno le falta mucho escuchar la voz de cada pueblo. No se puede avanzar sólo con teoría. Cada pueblo tenía su naturaleza y su belleza y ahora hay que volver a construir con un mejor plan adecuado a cada tierra.

Pues, no sabemos cuánto tiempo tardará...


Han pasado 2 años, pasaron rapidamente? o lentamente? 
o para algunos su reloj no ha avanzado desde las 2:46pm de 3.11 de 2011.

Sabes? FUKUSHIMA se escribe 福島 en japonés, que significa "la isla de la felicidad".
Por favor, no olvides de esto, no lo dejes abandonado. Las frutas y verduras de Fukushima son buenas y seguras, ya que hacen las pruebas de la radiación. Ya conoces los pueblos japoneses son bien trabajadores si amas la cultura japonesa. Tenemos que apoyar a esta isla de la felicidad. 

Del todo corazón, deseo que más pronto posible puedan regresar a "su casa". Sigamos orando y pensando en TOHOKU y FUKUSHIMA "la isla de la felicidad".

Tal vez lo que sucede en Japón es algo muy lejos para algunos y tal vez se olvida de esta tragedia que pasó hace 2 años alguna parte del planeta, sin embargo quiero que en este día de 3.11 de cada año sea un dia para tomar un tiempo de agradecer lo que tienes y cómo eres afortunado/a de tener tu familia, tus amigos y tu gente que está contigo. Aunque a veces te caen mal o te molestan, aun así eres afortunado/a de poder estar pasando momentos con ellos. Tienes tu vida que puedes vivir ahora aquí. 


Muchas gracias por su apoyo, Arigato desde Japón

©kobeshimbun

Desde Kobe a Tohoku:
Esta foto es del evento en la ciudad de Kobe que sufrió del gran terremoto en 1995, para poner una puente de sonrisas desde Kobe a Tohoku. Los niños del Kobe con los paraguas de la cara sonriente de los niños de Tohoku. 
El robot atrás fue construido como el símbolo de reconstrucción de Kobe. Creemos que Tohoku también se levantará como esta ciudad bella Kobe. Y los niños son nuestro futuro y nuestra esperanza! Vamos sonriendo ;)


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Me gustaría compartir de nuevo esta página 
PRAY FOR JAPAN.JP: http://prayforjapan.jp/message/?lang=es
Puedes ver en español los mensajes del Twitter que llegaron del mundo #prayforjapan 


PRAY FOR JAPAN eBook para iOS/Android

"Pray for Japan - 3.11 el día en que el mundo empezó a rezar"
App Store https://itunes.apple.com/jp/app/pray-for-japan-3.11-shi-jie/id501016586
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=air.prayforjapan

"Prayforjapan.jp", es el libro lleno de los mensajes lindos que llegaron del mundo por Twitter a Japón cuando ocurrió el terremoto 3.11. El número de visitantes a la página "prayforjapan.jp" llegó a 10 millones de personas desde todo el mundo. 


Disponible en 10 idiomas con el apoyo de los traductores voluntarios. Puedes descargar de una vez en todos idiomas, japonés, inglés, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano, español, italiano, francés, alemán, y arabia.

Toda la venta va para apoyar a los damnificados del terremoto.
Muchas gracias. #prayforjapan