 |
| ©senkien |
El festival de
Guion-Matsuri en Kyoto que había empezado el 1 de julio fue cerrado el 31 de
julio con un evento llamado “Nagoshi-no-Harae”.
“Harae” es un
evento Shintoísmo que se hace dos veces al año, el día 30 de junio y 31 de
diciembre. Es para purificar tu cuerpo y espíritu de la suciedad acumulada por
mitad del año y desear buena salud para la otra mitad del año.
Antes no había
suficiente agua para lavarse, así que la gente no cambiaba ni bañaba como hoy,
por eso con este evento en la mitad del año se purificaba y cambiaba del traje para pasar el
verano. “Nagoshi” significa literalmente pasar el verano.
 |
| Eki-Jinja de Yasaka |
Dentro del santuario shitoista Yasaka-Jinja, hay una pequeña jinja llamada “Eki-Jinja”.
Aquí se hace la ceremonia en el día 31 de julio para terminar y agradecer al
Dios de que se pudo cerrar bien el Guion-Matsuri este año también.
Como ves en la
foto, hay un círculo hecho de una planta Chigaya, pasas el círculo en la forma
de 8 cantando una canción, y así te sentirás purificado del cuerpo y espíritu.
 |
| el dulce de verano Minazuki |
En Kyoto se come un
dulce tradicional “minazuki” para el 30 de junio. "minazuki" es el nombre del mes de junio en el calendario antiguo japonés.
Todo esto es una
sabiduría de los japoneses antiguos shitoístas para prepararse a la llegada del
verano muy caluroso de Kyoto.
Es que sí el verano de Kyoto es terrible, en un bochorno de 37 grados o más!!
Hola
ResponderEliminarAquí publicamos más información sobre el Nagoshi No Harae en el solsticio de verano en Japón:
https://japon-secreto.com/nagoshi-no-harae-ritual-entrada-verano/
Un saludo